Andrew Wilkins

하버드 대학교 경제학과 재학생

EDITOR   하버드 대학교 학생들의 침구는 어떨까?
그 답을 미래의 미국 대통령을 꿈꾸는 하버드 재학생 윌킨스에게 들어본다.

"Compared to the jackets that I own, the Crown Goose product offers
better circulation and a lighter feel. I have used it"

Q. Do you feel the difference between Crown Goose 875 fill power Polish goose down from normal goose down from down jackets? If yes, please elaborate.
크라운구스의 875 필파워 폴란드산 구스다운이 일반 구스다운 패딩과 다른점이 있다면 어떤 점일까요?

A. Compared to the jackets that I own, the Crown Goose product offers better circulation and a lighter feel. I have used it on both warm and cold nights, and have never found myself to be too hot or too cold. With my jackets, I tend to overheat if the temperature rises, something I would attribute to the heavier filling used in these coats.
제가 가지고 있는 패딩에 비해, 크라운구스 이불은 통기성이 좋고, 가볍다는 느낌을 받았습니다. 추운날과 따듯한 날 모두 크라운구스를 사용했지만 덥거나 춥다고 느끼지 못했습니다. 다운패딩입었을 때는 덥다고 느낀 적이 많았었습니다.

Q. How does Crown Goose down duvet add to interior features of your room?
크라운구스가 침실 인테리어에 어떤 도움이 되었나요?

A. The Crown Goose bedding adds a degree of elegance to the interior of my room. As I said earlier, it is clear that the product is relatively high end, and in particular the unique sheen of fabric elevates the look of my bedroom.
크라운구스는 제방의 우아함을 더해줍니다. 크라운구스가 일반 이불솜 보다 더 상위 제품이 분명 해 보이며, 패브릭에서 나오는 광택은 방을 더 고급지게 만들어 줍니다.

Q. What does it feel like to wrap yourself in Crown Goose?
크라운구스를 덮었을 때 어떤 느낌인가요?

A. When I pull the cover over me it drifts down lightly, gently conforming to my figure. It never constrains my movement, and, unlike some products, it is warm from the minute I enter my bed.
크라운구스를 덮었을 때 체형에 맞게 몸을 부드럽게 감싸주는 느낌을 받았습니다. 이불 때문에 움직임이 불편하다는 느낌을 받지 못했고, 이불 속에 들어가자마자 따듯하다는 느낌을 받았습니다.

Q. What do you think are the three most important features in luxurious goose down duvet (design, origin of down, origin of fabric, place of manufacture, filling weight and etc)?
럭셔리 구스다운의 기준이 되는 3가지 요소는 무엇이라고 생각합니까?

A. Filling weight
Design and packaging
Functionality/versatility (i.e it does not only pack in warmth, but also allows air to flow through, which in turn helps regulate body temperature)
충전재의 양
디자인과 포장 패키지
기능성/ 통기성 (통풍이 잘되고 체온을 유지할 수 있는 기능적 요소)

Q. How long do you sleep a day on average?
평균적으로 하루에 얼마나 잠을 자나요?

A. Approximately 6.5 hours a night during the school year
학기중에는 약 6 시간 30분정도 취침합니다.

Q. What do you think is the average sleeping hours for other students at Harvard?
하버드 학생들의 평균 수면 시간은 몇 시간 정도 일까요?

A. If I had to posit a guess, I would say about 6 hours
추측해보자면, 6시간 정도 취침하는 것 같습니다.

Q. What does good night's sleep mean to you?
숙면은 당신에게 어떤 의미인가요?

A. For me, a good night’s sleep is not simply defined by duration. Regardless of whether it is six or eight hours, if I am able to go to bed and have a night of uninterrupted sleep (i.e I am not woken up by things like changes in temperature and/or discomfort from my bedding) then I will wake feeling well rested and pleased with my experience.
숙면은 단순의 수면의 시간으로 결정되는 게 아니 것 같습니다. 온도의 변화 침구의 불편함 없이 수면으로 피로를 풀 수 있다면 숙면했다고 할 수 있을 것 같습니다.

Q. How did your sleeping pattern or satisfaction changed with Crown Goose down duvet?
크라운구스 침구를 사용하고 수면의 변화나 만족도에 변화가 있었나요?

A. I think the biggest thing that Crown Goose has done for my sleep is reduce the amount of discomfort/interruption from temperature changes, which in effect has improved the quality, and duration of my rest.
크라운구스를 사용 후 제일 큰 변화는 체온의 변화에 따른 불편함 없이 숙면 할 수 있게 되었다는 점이며, 따라서 수면의 질이 향상되고 시간이 길어졌습니다.

구매제품